La Bussola - Kompass für italienische Lebensart
Das deutsch-italienische Magazin La Bussola (dt.: Der Kompass) wurde als Gesundheitswegweiser für italienische Seniorinnen und Senioren in Basel zweisprachig entwickelt. Das Magazin enthält viele interessante Tipps und liegt an diversen Stellen auf oder kann gratis bezogen werden.
La Bussola enthält umfangreiche Gesundheitsinformationen und -angebote, welche auf die italienischsprachigen Menschen im Kanton Basel-Stadt zugeschnitten sind. Ernährungsempfehlungen, Bewegungsübungen für zu Hause, Kursangebote diverser Institutionen sowie Empfehlungen für medizinische Vorsorgeuntersuchungen und wichtige Kontaktadressen für den Alltag: alles was die italienischsprachigen Menschen zu einem aktiven, gesunden Lebensstil animieren kann. Denn sie sollen ihren Lebensabend in der Schweiz möglichst selbstständig und bei guter Gesundheit verbringen können.
Schlechterer Gesundheitszustand
Die erste Migrationsgeneration nach dem Zweiten Weltkrieg hatte geringe Bildungschancen und leidet nicht selten an den Spätfolgen anstrengender körperlicher Arbeit. Sie weist häufig einen schlechteren Gesundheitszustand auf als gleichaltrige Schweizerinnen und Schweizer. Ein Grossteil der Italienerinnen und Italiener kehrte aber nicht wie häufig geplant nach der Pensionierung nach Italien zurück, sondern bleibt in der Schweiz. Das soziale Umfeld ist dadurch nicht selten auf die Familie beschränkt. Durch die oftmals vorhandenen Sprachbarrieren wird es darüber hinaus häufig schwieriger, wichtige Gesundheitsinformationen zu erhalten und neue Sozialkontakte aufzubauen.
Zusammenarbeit mit dem Verein Pro Migrante
Vor diesem Hintergrund wurde der Gesundheitswegweiser „La Bussola“ mit dem Verein Pro Migrante entwickelt. Pro Migrante hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebenssituation älterer Migrantinnen und Migranten in der Schweiz zu verbessern. Auch setzt sich der Verein dafür ein, dass die Integration von Migrantinnen und Migranten im Seniorenalter erleichtert und ihren Bedürfnissen beim Altern in der Schweiz Rechnung getragen wird. In einer gemeinsamen Arbeitgruppe wurden die Inhalte definiert und bearbeitet. Eine wichtige Rolle kommt Pro Migrante bei der direkten Verteilung von „La Bussola“ an die italienischsprachigen Seniorinnen und Senioren zu. So wird der Gesundheitswegweiser bei verschiedenen Begegnungsorten italienischer Seniorinnen und Senioren in Basel vorgestellt und verteilt sowie durch italienische Organisationen abgegeben.
Weitere Auskünfte:
Der Gesundheitswegweiser „La Bussola“ liegt in rund zwanzig sozialen Institutionen auf und kann per Mail (abteilung.praevention@bs.ch) oder telefonisch (061 267 45 20) bei der Abteilung Prävention kostenlos bestellt werden.